De Molkandidaten komen aan in een mysterieuze garage die hen verder leidt naar een geheime atoombunker, een restant van de koude oorlog. Daar wacht hen een beslissende opdracht.
Op weg naar Berlijn maken De Mol-kandidaten een stop aan het IJzeren Gordijn. Daar staat Gilles De Coster op hen te wachten met een belangrijke boodschap.